Kultur er noget mærkeligt noget:
På hotellet i Udaipur, lå jeg den anden dag, totalt splattet ud på sengen, med fremtrædende dobbelthager og slet skjulte håndtag.
Amanda stod i døren og snakkede med hotelejeren. Hun vender sig om, opdager min dybt charmerende liggestilling, griner og kommenterer det på dansk, med fagter, der er så fine, at man ikke kræver meget kundskab til det danske sprog, for at forstå meningen.
Hotelejeren: "Oh, that is okay, here in India we have many fat women"
Mig: "Meh" (Laver et meget karikeret sad-face)
Ham: "Oh sorry!" (Holder skyldbetynget på sine øreflipper med to fingre) "I mean girl! Of cause you are no woman! Sorry, sorry, miss"
Jeg... Hvad?
Ps: for lige at svare på spørgsmålet i sidste indlæg: I øret, på mig :)
Ps: for lige at svare på spørgsmålet i sidste indlæg: I øret, på mig :)
Ingen kommentarer:
Send en kommentar